{"id":295,"date":"2013-09-27T11:17:22","date_gmt":"2013-09-27T11:17:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blumaq.com\/?p=295"},"modified":"2013-09-27T11:17:22","modified_gmt":"2013-09-27T11:17:22","slug":"blumaq-en-bauma-africa-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blumaq.com\/fi\/blumaq-en-bauma-africa-2013\/","title":{"rendered":"Blumaq en Bauma \u00c1frica 2013"},"content":{"rendered":"

La primera edici\u00f3n de Bauma \u00c1frica tuvo lugar la semana pasada en la ciudad de Johannesburgo y hasta all\u00ed se desplaz\u00f3 parte de nuestro equipo comercial para exponer junto al ICEX. La valoraci\u00f3n de la feria ha sido muy positiva, puesto que nuestros compa\u00f1eros no han parado de recibir visitas. <\/p>\n

\"trio<\/a><\/p>\n

Bauma \u00c1frica ha entrado en el mercado africano como una explosi\u00f3n, con m\u00e1s de 60.000 metros cuadrados de espacio de exposici\u00f3n, lo que convierte esta feria en el mayor evento de la industria del sector en \u00c1frica. <\/p>\n

En el Centro de Convenciones Gallagher de Johannesburgo, expusieron un total de 754 empresas; 123 de Sud\u00e1frica y 631 con sede en el extranjero procedentes de 38 diferentes pa\u00edses como China, Alemania, India, Italia, Corea, Espa\u00f1a, el Reino Unido y los EE.UU. En cuanto a los visitantes, el 84% de los visitantes proced\u00edan de Sud\u00e1frica, el seis por ciento de otros pa\u00edses africanos y otro diez por ciento de otros continentes. Los diez primeros pa\u00edses visitantes fueron Sud\u00e1frica, Mozambique, Alemania, Botswana, Zimbabwe, Zambia, Italia, Namibia, Reino Unido y la India, en ese orden.
\nThe first edition of Bauma Africa took place last week in Johannesburg where our sales team was exhibiting with other spanish companies. The valuation of the fair has been very positive, our colleagues have not stopped receiving visits.<\/p>\n

\"trio<\/a><\/p>\n

Bauma Africa has entered the African market with a bang, with more than 60,000 square meters of exhibition space, which makes it the biggest industry event for the sector in Africa.<\/p>\n

At the Gallagher Convention Centre, all in all, there were 754 companies, 123 from South Africa and 631that are headquartered abroad. From 38 countries attended bauma Africa. Besides South Africa, the top exhibitor countries were China, Germany, India, Italy, Korea, Spain, the UK and the US. The feedback has been succesfull 84 percent of the visitors came from South Africa, six percent from other African countries and a further ten percent from other continents. The top ten visitor countries were South Africa, Mozambique, Germany, Botswana, Zimbabwe, Zambia, Italy, Namibia, United Kingdom and India \u2013 in that order.\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 Bauma Africa \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u044f\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435, \u0430 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u043a \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n

\"trio<\/a><\/p>\n

Bauma Africa \u0432\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 60 000 \u043a\u0432.\u043c. \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n

\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043b\u043b\u0430\u0445\u0435\u0440 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e 754 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 123 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0430 631 \u2013 \u0441\u043e \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c. \u0412 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 Bauma Africa \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e 38 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0418\u043d\u0434\u0438\u044f, \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f, \u041a\u043e\u0440\u0435\u044f, \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u0412 84% \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438\u0437 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439, \u0432 6% \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0435\u0449\u0435 10% \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d-\u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438: \u042e\u0410\u0420, \u041c\u043e\u0437\u0430\u043c\u0431\u0438\u043a, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0411\u043e\u0442\u0441\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0417\u0438\u043c\u0431\u0430\u0431\u0432\u0435, \u0417\u0430\u043c\u0431\u0438\u044f, \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f, \u041d\u0430\u043c\u0438\u0431\u0438\u044f, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0418\u043d\u0434\u0438\u044f.Sat\u0131\u015f tak\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n di\u011fer \u0130spanyol \u015firketlerle birlikte kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, Bauma Africa fuar\u0131n\u0131n ilk a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 ge\u00e7en hafta Johannesburg da yap\u0131ld\u0131. Fuar genel olarak \u00e7ok g\u00fczel ge\u00e7ti ve i\u015f arkada\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n ziyaret\u00e7ileri hi\u00e7 eksik olmad\u0131.<\/p>\n

\"trio<\/a><\/p>\n

Bauma Africa, Afrika pazar\u0131na bomba gibi d\u00fc\u015ft\u00fc. 60.000 metrekareden b\u00fcy\u00fck sergi alan\u0131 fuar\u0131 sekt\u00f6rdeki en \u00f6nemli end\u00fcstri olay\u0131 haline getirdi.<\/p>\n

Gallagher Convention Centre da toplam 754 kat\u0131l\u0131mc\u0131 \u015firket vard\u0131. Bunlardan 123 tanesi G\u00fcney Afrika ve di\u011fer 631 tanesi merkezleri yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunan \u015firketlerdi. G\u00fcney Afrika d\u0131\u015f\u0131nda, Bauma Africa ya toplam 38 \u00fclkeden kat\u0131l\u0131m vard\u0131 ve \u00c7in, Almanya, Hindistan, \u0130talya, Kore, \u0130spanya, \u0130ngiltere ve Amerika bunlar\u0131n ba\u015fl\u0131calar\u0131yd\u0131. Ziyaret\u00e7ilerin %84 \u00fc G\u00fcney Afrikadan, %6 s\u0131 di\u011fer Afrika \u00fclkelerinden ve kalan %10 ise di\u011fer k\u0131talardand\u0131. En \u00e7ok ziyaret\u00e7i gelen ilk 10 \u00fclke s\u0131ras\u0131yla G\u00fcney Afrika, Mozambik, Almanya, Botsvana, Zimbabve, Zambiya, \u0130talya, Namibya, \u0130ngiltere ve Hindistand\u0131 .Le premier salon de Bauma Afrique a eu lieu la semaine derni\u00e8re \u00e0 Johannesbourg et une partie de notre equipe commerciale c’est deplac\u00e9 pour exposer avec le ICEX. Le salon a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positifs car nous avons re\u00e7u de tr\u00e8s nombreuses visites. <\/p>\n

\"trio<\/a><\/p>\n

Bauma Afrique est entr\u00e9 dans le march\u00e9 africain comme une explosion, avec plus de 60.000 m\u00e8tres carr\u00e9s d’exposition, il est devenue le plus grand salon du secteur BTP en Afrique.<\/p>\n

Dans le centre de convention Gallagher de Johannesbourg ont expos\u00e9 754 soci\u00e9t\u00e9s, 123 sud-africaines et 631 etrang\u00e8res des quatre coins du monde: Chine, Allemagne, Inde, Italie, Cor\u00e9e. Espagne, Royaume Uni et USA.<\/p>\n

Et pour ce qui est des visitants: 84% etait sud-africain, 6% des autres pays africains, el 10% des autres continents. Les dix premiers pays visitants ont \u00e9t\u00e9 en ordre: Afrique du Sud, Mozambique, Allemagne, Botswana, Zimbabwe, Zambie, Italie,Namibie, Royaume Uni et l’Inde.<\/p>\n

A primeira edi\u00e7\u00e3o de Bauma \u00c1frica aconteceu a semana passada na cidade de Johannesburgo e para l\u00e1 se deslocou parte do nosso equipamento comercial para expor junto ao ICEX. A valoriza\u00e7\u00e3o da feira foi muito positiva, porque os nossos colegas n\u00e3o pararam de receber visitas.<\/p>\n

\"trio<\/a><\/p>\n

Bauma \u00c1frica entrou no mercado africano como uma explos\u00e3o, com mais de 60.000 metros quadrados de espa\u00e7o de exposi\u00e7\u00e3o, o que converte esta feira no maior evento da ind\u00fastria do sector em \u00c1frica.<\/p>\n

No Centro de Conven\u00e7\u00f5es Gallagher de Johannesburgo, expuseram um total de 754 empresas; 123 do Sul de \u00c1frica e 631 com sede no estrangeiro, procedentes de 38 pa\u00edses diferentes como China, Alemanha, \u00cdndia, Coreia, Espanha, Reino Unido e USA. Quanto aos visitantes, 84% dos visitantes vieram da \u00c1frica do Sul, seis por cento de outros pa\u00edses africanos e outros dez por cento de outros continentes. Os dez primeiros pa\u00edses visitantes foram \u00c1frica do Sul, Mo\u00e7ambique, Alemanha, Botswana, Zimbabwe, Zambia, It\u00e1lia, Nam\u00edbia, Reino Unido e \u00cdndia, por esta ordem.
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La primera edici\u00f3n de Bauma \u00c1frica tuvo lugar la semana pasada en la ciudad de Johannesburgo y hasta all\u00ed se desplaz\u00f3 parte de nuestro equipo comercial para exponer junto al ICEX. La valoraci\u00f3n de la feria ha sido muy positiva, puesto que nuestros compa\u00f1eros no han parado de recibir visitas. Bauma \u00c1frica ha entrado en…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[86],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n